Si encuentras una colección que tiene algún error en el título no vas a poder cambiarlo por ti mismo, pero si nos avisas lo cambiaremos nosotros en un momento. Eso sí, necesitamos que nos digas cual es el nombre correcto de la colección.
¿Cómo lo hago?: Desde la ficha de la colección abre Más, Informar de un error y selecciona Título incorrecto. Tiene sentido, ¿no?